Influências [Brasil - Portugal / Portugal - Brasil]

Bom, teve um dia que eu estava andando na rua, e passou um fusca azul, mais nao era um fusca normal que nem do brasil, era um modelo mais velho ainda, nao sei vc, mais em campinas, onde eu morava no brasil, smp q eu via um fusca azul eu batia em qm tava do meu lado, dai eu vi o fusca, comecei a rir e nao tinha em qm bate! Dai neh, outro dia estava numa aula passeio, vi um fusca normal e velho perdido por portugal estacionado, eu criteeeei fuuuusca e bati na Rita, uma amiga q tava do meu lado... Pra que, agora sempre que ve o novo fusca, new beatle sei lah como escreve, ela me bate, nos livros tem umas imagens de uns fuscas, toda aula de ciencias ou espanhol ela me bate u_ú haseheiusahiusae

Vcs acham que soh eu que peguei sotake neh?! As vezes eu ligo pras pessoas e elas ficam rindo do meu sotake, ahhh mais os portugas estao com um sotake brasileiro! É a coisa mais engraçada, acredite! Porque nao eh parecido com brasileiro, eh uma coisa meio sei lah, eu sei imitar, vc precisa ouvir isso qlq dia, eh mto bom. Tah vou tentar dar um exemplo, a gente fala Bom dia por exemplo, dai eles falam bom dÍÍÍÍa normalmente e os com sotake brasileiro falam tipo bom d(z)ía meio gi com di, com e fecham a boca pra falar meio que assim, ai eh muito dificil explicar assim, qm quizer pede q eu imito! ;D

E quando eu mostrei I-doser pra eles, aquelas coisinhas lokas q vc ouve e q te da uns efeitos lah... Mostrei o da felicidade estantanea, dai logo tava todo mundo kerendo ouvir akilo, o tal "teste" q eles deram o nome heaiusehei mais que engraçado, os portuga td lokao com o treco, mais isso logo passou! ^^'

Teve também quando eu mostrei aquelas danças de formatura da 8 serie q jah foi modinha na minha ex escola, por causa da viajem q fizeram lá, daii era todo mundoo cantando pela escola, é o do "Eu Sou o Zé", dai vc tipo começa a pula uma hora assim, apertando "o botao" como diz a musica, sei lah, qm comece deve imaginar a situaçao hausihaiaeshui aiaiai

Ahhhh e agora tudo eles falam "cara", e ai td bom cara? soh q eh com akele sotake q eu tentei explicar ali em cima heauiseasi fica tipo "túdú bom cãra?" hiaehiuasehsi ai eh engraçado! Tah tah, eu tbm peguei umas coisinhas dele, tipo fala "aii aula de ingles agora que seca!" mais se pronuncia "sieca". heaihuie ouu uma coisa q eu falo mto, tipo "nao acho tal coisa, fooogo!" mais se fala com um sotakezinho, "fuogooo!" hsaeiuaehiuas e tbm td eh foda-se, mais nao eh o sentido do nosso foda-se, tipo "ai nao fiz liçao de casa", dai vc vira e fala, foda-se! tah aki eles viram e falam "caga nisso" hseuiahisu mais o "foda-se" daqui eh tipo, "fuooda-se, to ateh 10 da noite a trabalhar". hesuiasehsueehsu ai sei lah viu! ;D E também usam gerundio por minha causa, eles sempre falam "estou a falar", "estou a comer" agr alguns jah fala, "tô brincândo câra" ehasihiuase eh mais ou menos assim heasuihsei

Ahh e a ultima coisa, a mania deles trocarem o B com o V, eh tipo BAZA daqui, Bamos, tipo, fala B em vez de V e mtas vezes da vi falando V em vez de B! tipo vrincar heaiuhise tah nisso nao chego a ser, mais no meio de palavras assim, nao to lembrada de um exemplo agr!